韓流スターのハングル表記と漢字表記-さ行

 韓国語を最初に聞いたときの感想は、日本語で聞くところのベランメー調というのかなんとかなんだという断定的というのか少々乱暴な感じもしましたが、韓国語の勉強を進めていくうちに別に乱暴でもないことが判明。おだやかな調子のものもあるんだと、いわゆるソウル方言といわれるものですか。해요(ヘヨ)とか지요(チヨ)などの語尾ですね。韓国のラジオを聴いているとよくクロチヨ、イェ~やネ~がありますが、相手の話に同意しているのか、相づちを打っているというのか、なかなか心地よい響きで好きです。

 前回のブログ(9月26日)では韓国俳優のか行をやりました。今回はさ行の俳優さんたちを見てみたいと思います。

 今回も韓国の男優・女優を調べるのにはgooのブロードバンドナビの韓流スター名鑑を拝見させていただき、ハングルと漢字の表記を調べるのにはWikipedia(韓国ですと위키백과)や検索をしていたら偶然見つけたハングル名と漢字名を参考にさせていただきました。

 韓流スター さ行

    カタカナ     ハングル     漢字
  • ジェヒ     재희     宰熙/在熙 ※本 名-イ・ヒョンギュン(이현균:李賢均)
  • シム・ウナ     심은하 沈銀河
  • シム・ウンギョン 심은경 沈恩慶
  • シム・ウンジン 심은진 沈恩珍
  • シム・ジホ      심지호     沈智浩
  • シン・ウンジョン 신은정 申銀貞
  • シン・ハギュン    신하균     申河均
  • シン・ヒョンジュン  신현준     申鉉濬  
  • ソ・ジソブ     소지섭     蘇志燮   
  • ソ・ジヨン    서지영     智英
  • ソ・ダンビ   서단비      徐丹菲 
  • ソ・ドヨン    서도영      道永
  • ソ・ヨンヒ    서영희    徐英熙     
  • ソル・ギョング    설경구      薜景求  
  • ソン・イェジン     손예진 孫藝珍
  • ソン・イルグク  송일국   宋一國
  • ソンウン 성은 盛恩 ※本名-パク・ソンウン(盛恩-박성은)
  • ソン・ウソン 선우선 鲜宇善
  • ソン・ジヒョ       송지효     宋智孝 ※本名-チョン・ソンイム(천성임)
  • ソン・スンホン     송승헌      宋承憲
  • ソン・ソンイ  송송이 宋松怡
  • ソン・テヨン    손태영 孫泰英
  • ソン・ヒョナ 성현아 成賢娥
  • ソン・ヘギョ 송혜교      宋慧喬
  • ソン・ユリ 성유리 成宥利
  • ソン・ユンア 송윤아      宋允兒
 韓国は大卒の俳優さんが結構いますよね。ヨンさまもそうだったと思いますが・・・。大学受験に兵役義務。日本とは少し違うかなあとは思いますが、男性は長髪というところが日本と似てるかなあ~。