韓国語の単語を覚えるなら、おもしろおかしく簡単に覚えてしまうにこしたことはありませんよね。ハングルは読むのは簡単ですが、単語となると今までにお目にかかったことがないものばかり、特にこゆうごは・・・。でもなぜかどこかで聞いたことがある単語もあるんですね。その聞いたことのある音と単語の意味がなぜか同じというものがあります。それを語呂に合わせて覚えると、結構忘れないものです。今日扱う単語もそのひとつ。
背の高い人のことをノッポさんといいますが、このノッポの音感と概念の似た単語が韓国語のなかにあります。それは、높다(ノップタ)。なんでこんなに似ているんだろうかと不思議に思うほど。ですのですぐに覚えられますよ。ノッポ(높다)さんは背が高い、なんて感じで・・・。
높다の原義は高いと覚えておいて、どういった感じで使われるのか韓国最大のポータルサイトNAVERの辞書でちょっと確認してみましょう。
1. (高さが)高い
높은 산－高い山やま
저 빌딩이 제일 높다－あのビルが一番いちばん高たかい
2. (地位·水準などが)高い、偉い
높은 생산력－高い生産力
높은 이상－高い理想
지위가 높다－地位が高い
3. (値段が)高い
값이 높다－値段が高い。
4. (声・音などが)高い、大きい
목소리가 높다－声が高い
5. (度数・率などが)高い
기온이 높다－気温が高い
출생률이 높다－出生率が高い。
높다は"高い"と覚えておけばとりあえずはよさそうです。日本人の感じる高いの概念とそれほど変わらないようですので・・・。
今日の一句－ノッポ(높다)さんって、背が高く(높다)て、声が大きくて(높다)、実は偉い(높다)んだぞ。