韓流スターのハングル表記と漢字表記と英語表記-か行

 10月5日付けのブログでは、韓流スターのハングル表記と漢字表記のか行を紹介しましたが、今回はそれにプラス英語表記を加えて見たいと思います。韓流ブームは日本だけでなく、英語圏でもその風は吹き荒れていることは、インターネットのサイトを見ると良く分かります。ここはよりインターナショナルにするために、英語表記も付け加えたいと思います。

 韓流スター か行

  カタカナ      ハングル     漢字       英語
  • カン・ジファン    강지환     姜至奐     Kang Ji-hwan
  • カン・スジ     강수지 姜修智 Kang Su-jie/Kang Soo-ji/Kang Susie
  • カン・スヒ       강수희    姜秀姬     Kang Soo-hee
  • カン・チョンファ 강정화 姜貞華 Kang Jeong-hwa
  • カン・ドンウォン  강동원    姜棟元     Gang Dong-won
  • カン・ヘジョン   강혜정    姜惠貞     Kang Hye-eong
  • カン・ミンギョン 강민경 珉耿 kang Min-kyung
  • キム・オクピン   김옥빈    金玉彬     Kim Ok-bin
  • キム・グァンソク 김광석 金光石 Kim Kwang-seok
  • キム・ギョンホ 김경호    金慶浩     Kim Kyung-ho
  • キム・サラン 김사랑   金莎朗 Gim Sa-rang
  • キム・サンギョン 김상경 金相慶 Kim Sang-kyung
  • キム・ジェウォン  김재원    金載沅     Gim Jae-won 
  • キム・ジス      김지수  ※本名:양성윤   Kim Ji-soo   
  • キム・ジュヒョク   김주혁    金柱赫     Kim Joo-hyuk  
  • キム・ジョンウン  김정은    金晶恩     Kim Jung-eun
  • キム・ジョンナン 김정난 金正蘭 Kim Jeong-nan    
  • キム・ジョンフン  김정훈    金楨勳     Kim Jeong-hoon
  • キム・スンウ     김승우    金勝友     Gim Seong-u
  • キム・スンファン 김승환 金承煥 Kim Seung-hwan
  • キム・ソナ      김선아    金宣兒     Kim Sun-ah 
  • キム・ソヨン     김소연    金素妍     Kim So-youn
  • キム・ソンス     김성수    金成洙     Kim Sung-soo
  • キム・ソンミン    김성민    金成珉     Kim Sung-min
  • キム・ジョンミン  김정민  金貞敏  Kim Jung-min
  • キム・チョンミン 김종민  金鐘民   Kim Jong-min
  • キム・テヒ      김태희     金泰希     Gim Tae-hui
  • キム・ドンニュル 김동률 金東律 Kim Dong-ryul
  • キム・ハヌル    김하늘    金하늘      Gim Ha-neul    ※名前の「ハヌル」は朝鮮語で空を意味する固有語で漢字表記を持たないが、中国語圏では「荷娜」と当て字で表記される-Wikipedia
  • キム・ヒョジン     김효진    金孝珍      Gim Hyo-jin
  • キム・ヒュンス    김현수   金賢秀  Kim Hyun-soo
  • キム・ホジョン    김호정    金鎬禎      Kim Ho-jeong
  • キム・ボム 김범 金範 Kim Bum
  • キム・ミヒェ   김미혜  金美惠  Kim Mi-hye
  • キム・ミンジョン 김민정 金敏貞  Kim Min-jung /Kim Min-jeong
  • キム・ユナ 김윤아 金倫我  Kim Yoon-ah
  • キム・ユンジン    김윤진    金允珍     Gim Yun-jin
  • キム・ヨンジ  김연지  金延智  Kim Yeon-ji
  • キム・ヨンチョル 김영철 金永哲 Kim Young-cheol/Kim Yung-chul
  • キム・レウォン    김래원    金來沅      Gim Rae-won
  • キル・ヨンウ  길용우 吉用祐 Gil Yong-woo
  • ク・ジョンヒョン 구정현 具正賢 Gu Joung-hyun
  • クォン・サンウ    권상우    權相佑      Kwon Sang-u
  • コ・ウンミン 고은미 高恩美 Ko Eun-mi


 韓国語には平音(ㅂㄷㄱ ㅈㅅ)、濃音(ㅍㅌㅋㅊㅎ)、激音(ㅃㄸㄲㅉㅆ)があります。今回扱いましたか行を表記する場合、(姜)さんと(金)を英語で表記する場合、KGの2通りを使う場合があります。原則的には平音の「」は「K」を使うと思われますが、インターネットの検索結果では「K」と「G」を使っていましたので、そのまま載せておきました。