韓流スターのハングル表記と漢字表記と英語表記-な・は行

 10月11日付けのブログでは、韓流スターのハングル表記と漢字表記のな・は行を紹介しました。今回はそれにプラス英語表記を加えて見たいと思います。日本では誰かを呼ぶときは「鈴木さん」と苗字だけで呼びますが、韓国の場合は「배용준 (ペ・ヨンジュンさん)」のようにフルネームで呼ぶそうです。フルネームで呼ばないと失礼に当たるそうですので気をつけましょうね(^^)。それから、親しい人の間ではファーストネームで呼んだり、名前の最後にパッチム()がある場合は、채영(チェヨン)という名前の人なら、이を付けて채영となるそうです。

 韓流スター な・は行

     カタカナ    ハングル    漢字      英語
  • ナム・ギュリ 남규리 南圭麗 Nam Gyu-ri
  • ナム・サンミ    남상미    南相美    Nam Sang-mi
  • ナム・スンミン 남승민 南承民 Nam Seung-min
  • ナム・ポラ 남보라 南宝拉  Nam Bo-ra
  • ナムグン・ミン  남궁민    南宮民    Nam goong-min
  • ノ・ヒジ  노희지  盧喜芝  No Hee-Ji
  • ハ・ジウォン   하지원    河智媛    Ha Ji-won
  • ハ・チョンウ  하정우  河政佑  Ha Jung-Woo
  • パク・イェジン 박예진 朴藝珍 Park Ye-jin
  • パク・ウンビン 박은빈 朴恩彬 Park Eun-bin
  • パク・ウンヘ   박은혜    朴恩恵    Park Eun-hye
  • パク・サンウォン 박상원 朴相元 Park Sang-won
  • パク・ジニ 박진희 朴眞熙 Park Jin-hee
  • パク・シニャン  박신양    朴新陽    Park Shin-yang
  • パク・シネ 박신혜 朴信惠 Park Sin-hye
  • パク・シフ 박시후 朴時厚 Park Si-hu   
  • パク・ソルミ    박솔미   朴率繭     Park Sol-mi
  • パク・ソンミン 박성민 朴成民 Park Sung-min/Park Seong-Min
  • パク・ソンヨン(ソニョン)  박선영  朴善英  Park Seon-yeong
  • パク・チヌ     박진우   朴振宇     Park Jin-woo
  • パク・チェギョン 박채경  朴彩京  Park Chae-kyeong
  • パク・チユン   박지윤   朴志胤    Park Ji-yoon
  • パク・チュンヒョン 박준형 朴俊亨 Park Jun-hyung
  • パク・チュンフン 박중훈   朴重勲     Park Joong-hoon
  • パク・チニョン 박진영 朴真英 Park Jin-yeong
  • パク・ハンビョル 박한별  朴韓屏      Park Han-byul
  • パク・ヘイル   박해일   朴海日      Park Hae-il
  • パク・ミンヨン 박민영 朴敏英 Park Min-young
  • パク・ヨンウ    박용우   朴埇佑      Park Yong-woo
  • パク・ヨンハ   박용하   朴容夏       Park Yong-ha
  • ハン・イェスル  한예슬   韓藝瑟      Han Ye-seul
  • ハン・ゴウン    한고은   韓高恩     Han Go-eun
  • ハン・ソッキュ   한석규   韓石圭     Han Suk-kyu
  • ハン・ダミン 한다민 韓多玟 Hahn Daa-min            ※本名-ハン・ミナ  한미나 韓美娜 Hahn Mi-na 
  • ハン・チェヨン   한채영   韓彩英     Han Chae-young
  • ハン・ヒョジュ   한효주    韓孝珠    Han Hyo-ju
  • ハン・ヘジン 한혜진 韓惠珍 Han Hye-jin
  • ※チョン・ジフン 정지훈 鄭智薰    Jeong Ji-hun
  • ヒョンビン      현빈     炫彬      Hyun-bin        ※本名-キム・テピョン 김태평 金泰平 Kim Tae-pyung
  • ピョン・ジンソップ 변진섭 卞眞燮 Byun Jin-sub
  • ファン・ジョンウム 황정음 黃靜茵 Hwang Jeong-eum
  • ファン・ジョンミン 황정민   黃正民     Hwang Jeong-min
  • ファン・ボラ  황보라   黃寶拉  Hwang Bo-ra
  • ペ・ドゥナ     배두나    裵斗娜    Bae Doo-na
  • ペ・ヨンジュン   배용준    裵勇俊    Bae Yong-joon
  • ペク・チヨン 백지영 白志英 Baek Ji-yeong
  • ポン・テギュ    봉태규    鳳泰圭    Bong Tae-kyu
 
 韓国人の苗字は漢字1文字だけの人が多いですが、漢字2文字の人もいるんですよね。例えば、諸葛(제갈)、今回紹介しました南宮(남궁)獨弧(독고)岡田(강전)小峰(소봉)長谷(장국)などがそうです。岡田、小峰、長谷は日本でもいらっしゃいますが、同じ祖先かは分かりませんが・・・。