フランスのミネラルウォーターは?と聞かれて、コントレックス(Contrex)を知らない人はいないんじゃないでしょうか。美容や便秘解消に効果抜群と言われております。ではいったいコントレックス(Contrex)ってどんなミネラルウォーター(eau minerale)なんでしょうか、ちょっと気になるところ。まずは歴史から・・・
1760 : Découverte de la source de Contrexéville par le docteur Bagard, premier médecin du roi Louis XV.
1760年に、ルイ１５世の最初のお医者さん、ベガール医師がコントレックス村の水源を見つけたわけですね。むかしからミネラルウォーターというのはからだによいものだと知られていたわけですね。日本ですと聖水なんて言い方もありますが・・・。こういう水を普段から飲んでいれば健康でいられるんでしょうね。
みんながコントレックスに求めているものといえば・・・
Contrex - Mon partenaire minceur
コントレックス－Mon partenaireは英語でMy partnerになりますが、その次のminceurは動詞mincir(やせる)の名詞形ですが、どう訳したらよいものか・・・。とりあえず込められたメッセージは、コントレックス飲んだら痩せれるよだと露骨すぐますので、からだがスリムになれるんだよってところですか・・・。
Boire chaque jour 1,5 l d’eau minérale naturelle comme Contrex, représente un atout précieux pour vous aider à garder la ligne!
コントレックスを毎日1.5リットル飲めば、ボディーラインを守るのに効果的なのですね。それから・・・
En vous hydratant, vous apportez à votre corps des sels minéraux et favorisez l’élimination des déchets. Mission minceur accomplie!
ミネラルをからだに補給し、老廃物を排泄してくれるんです。だから当然スリムになる!
からだを元気にしてくれて、美容にも良い。それを可能にしてくれるのは、コントレックスの水の成分です。
蒸発残留物(Résidu sec) 2125 mg/l
カルシウム(Calcium) 486 mg/l
マグネシウム(Magnésium) 84 mg/l
ちなみにフランスのミネラルウォーターのエビアン(evian)の水の成分は下のようになります。
蒸発残留物(Résidu sec) 309 mg/l
カルシウム(Calcium) 78 mg/l
マグネシウム(Magnésium) 24 mg/l
この数字を見ただけでも、コントレックスのカルシウムの量のすごさが分かりますよね。カルシウムが豊富な水(une eau riche en calcium)です、まさしくこの水は・・・。ちょっと摂りすぎにならないでしょうかと心配になりますが。
La consommation quotidienne d'une eau clacique et magnésienne comme Contrex n'entraîne aucun risque de surdosage chez un individu sain.
コンテレックスを毎日飲んでも、健康なひとならカルシウムとマグネシウムの摂りすぎによる危険はないようです。まずは一日１．５リットル、とうぜん運動もしないといけませんよね。運動したら水を飲む。からだから老廃物を出す。からだの代謝をよくする。日々の生活、からだもこころも健康にしておくことが大事ですよね。さっそく試してみる価値あり、ミッション１－ぜったい痩せてやるー!!