せっかく韓国語の勉強をしているのだから、韓国語がどれだけできるのか客観的な証拠がほしいところ。それはすなわち資格。資格といってもいろいろありますが、とりあえず韓国語をこれだけ知っているんだぞっと自分が納得できて、世間も納得する資格。そこで思いついたのが韓国語能力試験(TOPIK)。では韓国語能力試験(TOPIK)の資格を取得するには、いったい何をどうすればよいのか? 過去問題を分析して、どういった方向性をもって勉強をしたらよいのか対策を練ってみようかなあと思います。今回で第5弾。kajiritate-no-hangul.comのサイトに掲載されている韓国語能力試験(한국어능력시험)試験の過去問題を引用させていただきます。それから、韓国語の辞書としてポータルサイトNAVERを使用しております。
어휘 및 문법(語彙ならびに文法)の問題の続きから行きましょう。
[13~15] <보기>와 같이 ( )에 알맞은 것을 고르십시오.
[13~15]は、ふさわしいもの(알맞은 것)を選択する問題です。例はこんな感じです。
<보 기>
어머니와 시장( ) 가요. (母と市場( )行きます)
① 과 ② 이 ❸ 에 ④ 에서
[13~15]では、韓国語の助詞を理解しているかどうかを確認するものですね。韓国語の助詞をざっと見てみましょう。
・・・は -는 우리는
-은 은(銀)은
-께서는 여러분께서는
・・・が -가 브라우저가
-이 화장실이
-께서 후보께서
・・・を -를 소비자문제를
-을 과학을
・・・の -의 한국의 식물
・・・も -도 미국도
-께서도 어머니께서도
・・・に -에 Microsoft 웹 사이트에
-에게 이용자에게
-한테 남자한테
-께 부모님께
・・・で -에서 네팔에서
・・・から -에서 도서관에서
-에게서 비틀즈에게서
-한테서 부장님한테서
-부터 오늘부터
・・・まで -까지 지금까지
・・・へ -로 가요계로
-으로 고향으로
・・・で -로 글로
-으로 인터넷으로
・・・より -보다 영화보다
・・・のように -처럼 역사처럼
・・・だけ -만 3개월만
・・・さえ -조차 학교교육조차
・・・と -와 자료와
-과 건강과
-하고 책 하고 종이
-랑 물고기랑
-이랑 산이랑
・・・や・でも・とか -나 일본요리나
-이나 이것이나
ここで扱った単語は、助詞を検索ボックスに入力してサイトで検索して集めたものです。もし時間がありましたら、単語をコピー&ペーストしてみてください。単語や助詞だけではなく、その前後にある動詞や副詞、文脈などが自然と頭に入るかと思われます。この単語にこの動詞・副詞・形容詞と、だいたい使われ方は決まっていますものね、日本語もそうですが・・・。