Kiroroの【長い間】を中国語で歌っちゃおう・・・Part2

「Kiroroの【長い間】を中国語で歌っちゃおう・・・Part1」に引き続き、今回はパート2としまして昨日の続きから最後までお送りします。

　台湾の女性歌手、劉若英(レネ・リウ・・・簡体字<刘若英>・ピンイン>)によるこの曲「很愛很愛你(ピンイン・・・hěnàihěnàinǐ)」は大ヒットアルバム「LOVE CLASSIC」に収録されていますので、ぜひ購入されてみてはいかがでしょうか。

　それから彼女のことがもっと知りたい方は写真集「若英繽粉」も発売されていますよ。こちらの商品もお見逃しなく!!

　それではお待たせいたしました。引き続きYouTubeを聞きながら、中国語の歌詞(繁体字・簡体字)とピンインを追っかけて見てみてください。



　啦・・・　啦・・・　啦・・・　啦・・・
　啦・・・　啦・・・　啦・・・　啦・・・
　la・・・　la・・・　la・・・　la・・・

　很愛很愛你　所以願意
　很爱很爱你　所以愿意
　hěnàihěnàinǐ　suǒyǐyuànyì

　捨得讓你　往更多幸福的地方飛去
　舍得让你　往更多幸福的地方飞去
　shěderàngnǐ　wǎnggèngduōxìngfúdedìfangfēiqù

　很愛很愛你　只有讓你
　很爱很爱你　只有让你
　hěnàihěnàinǐ　zhǐyǒuràngnǐ

　擁有愛情　我才安心　很愛很愛你
　拥有爱情　我才安心　很爱很爱你
　yōngyǒuàiqíng　wǒcáiānxīn　hěnàihěnàinǐ

　所以願意　不牽絆你
　所以愿意　不牵绊你
　suǒyǐyuànyì　bùqiānbànnǐ

　飛向幸福的地方去　很愛很愛你
　飞向幸福的地方去　很爱很爱你
　fēixiàngxìngfúdedìfangqù　hěnàihěnàinǐ

　只有讓你　擁有愛情　我才安心　很愛很愛你
　只有让你　拥有爱情　我才安心　很爱很爱你
　zhǐyǒuràngnǐ　yōngyǒuàiqíng　wǒcáiānxīn　hěnàihěnàinǐ

　所以願意　捨得讓你　往更多幸福的地方飛去
　所以愿意　舍得让你　往更多幸福的地方飞去
　suǒyǐyuànyì　shěderàngnǐ　wǎnggèngduōxìngfúdedìfangfēiqù

　很愛很愛你　只有讓你　擁有愛情
　很爱很爱你　只有让你　拥有爱情
　hěnàihěnàinǐ　zhǐyǒuràngnǐ　yōngyǒuàiqíng

　我才安心　很愛很愛你　所以願意　不牽絆你
　我才安心　很爱很爱你　所以愿意　不牵绊你
　wǒcáiānxīn　hěnàihěnàinǐ　suǒyǐyuànyì　bùqiānbànnǐ

　飛向幸福的地方去　很愛很愛你
　飞向幸福的地方去　很爱很爱你
　fēixiàngxìngfúdedìfangqù　hěnàihěnàinǐ

　只有讓你　擁有愛情　我才安心
　只有让你　拥有爱情　我才安心
　zhǐyǒuràngnǐ　yōngyǒuàiqíng　wǒcáiānxīn