「侍ジャパン」は中国語でどう表記するんだろう？

　今、野球の日本代表こと「侍ジャパン」が、台湾代表と強化試合を行っていますよね。

　ところで、いきなり！

　「侍ジャパン」は、中国語というよりも台湾語、それから繁体字でどう表記するんでしょうか。

　台湾の新聞「中央通訊社」の記事を覗いてみると・・・

　日本武士

　ちなみに、台湾チームは・・・

　中華戰士

　ちょうど「侍（さむらい）」は訓読みで、「武士（ぶし）」は音読みですね。

　う〜ん、偶然の一致！