語学を勉強するのにも結構お金がかかるものですよね。正直なところ、語学習得する段階ではあまりお金を使いたくない。検定試験とか資格を取るにもお金がかかりますから、どうせお金を払うならそちらに回したい。でも、お金をかけずに語学が習得できるのか? これって理想? 理想に終わらせたくない、これを現実にさせるために日々ネットを検索して、とりあえずそろえた必要最小限のツール。中国バージョンを参考までに・・・。
中国語を勉強しはじめのころ最初に思ったのは、中国語の簡体字の読み方が分からない。日本語の漢字の読み方ではないことは確か。日本語的に読んでも構わないのもありますけどね・・・。でも、ここはぜひピンイン表記が欲しいなあ～と・・・。そこでネットを検索して見つけたのが・・・
どんと来い、中国語(www.gakira.com)
中国語よめ～る君(youwht.hp.infoseek.co.jp/pinmain.html)
それから、このテキストはどういうことが書いてあるのか内容がすぐ知りたい、翻訳ソフトがあればなあ～と・・・。そこで見つけたのが・・・
ｅｘｃｉｔｅ翻訳(www.excite.co.jp)
訳文がすっきりしないなあ～と思って外国の翻訳ソフトを探してみて、なかなかいいんじゃないのと思ったのが・・・
SYSTRAN(www.systran.co.uk)
でも、個々の単語の意味を知りたいなあ～、これは辞書が必要だなあ～。中国のサイトにいいのがないかなあ～と探してみると・・・
汉典(www.zdic.net)
海词(dict.cn)
※単語の意味は英語になります。
読めて意味が理解できても、何かが足りない。そう、耳からの情報取得能力が絶対必要。ここはテキスト読み上げソフトが欲しいなあ～と・・・
HanWJ.com(www.hanwj.com)のSpeechAnywhere。
「Free Download」とありましたので無料だと思いますが、読み上げをしたいところをSelectしてPlayボタンを押せばすぐに再生しますので、これはお勧めです!!
中国語がだんだん上達して初級から中級段階に入ると、こちらのサイトが必要になるかもしれませんね・・・
(www.wen8.net)。
それから、検索エンジンも中国のものを使いたくなりますね。そんな時は、最近日本に上陸しましたね・・・
Baidu百度(www.baidu.com)
とりあえずこれらのツールを使い込んでみて、また必要になったものはネットで探すことにしましょう、もちろん無料のですよ(^^;)。
まだ何か足りないような・・・。そういえば一言も中国語を喋っていない。これも無料で? 無料でなんとかしたいなあ～と思った自分が今とてつもなくケチに思えてしまった、きょうこの頃・・・。